Subscribe on Apple Podcasts | Spotify
Does This Sound Like You, Amiga?
Do you want to raise bilingual children connected to their cultura, but sometimes wonder if all the Spanish you're teaching is actually sticking?
Do you struggle to keep your child engaged in Spanish while balancing everyday family life, unexpected challenges, and traditions?
What if bilingual parenting isn't about having everything figured out, but learning to adapt as you go?
What You'll Discover in This Episode
October was one of those months when life just kept happening! Between our Spanish and Bulgarian language-learning journey, a flooded basement, Halloween, and Día de Muertos, there was certainly a lot going on in our multicultural household.
I'm sharing how my daughter surprised us by retaining her Bulgarian vocabulary after a summer break, the creative strategy I'm using to encourage her to read in Spanish, and how an unexpected family emergency reminded me of the importance of passing down our language.
Plus, we'll talk about imperfect traditions, finding cultura in everyday moments, and why sometimes the best thing we can do as moms is give ourselves grace and keep learning along the way.
Memorable Quote
"Don't underestimate the value of bilingualism and don't underestimate the value of passing down your Spanish, even if it's imperfect."
Timestamps & What You'll Discover
01:46 — Our Bilingual Family Update: Spanish & Bulgarian
How much did my daughter retain after a summer break from Bulgarian tutoring? Plus, my new strategy for encouraging Spanish reading.
07:29 — A Flooded Basement & Lessons in Resilience
An unexpected home emergency and the lessons that came with navigating something completely unfamiliar.
09:19 — Trusting Your Intuition & Using AI
How ChatGPT helped me break down an overwhelming situation into manageable steps—and my favorite prompt for learning something new.
14:44 — Finding Cultura in Unexpected Places
A multicultural cleanup crew, cafecito, Marc Anthony, and realizing I've officially entered my señora era!
17:15 — Halloween & Día de Muertos: Imperfect Traditions
Why traditions don't have to be elaborate or picture-perfect to keep our culture and loved ones alive.
Bilingual Parenting Takeaways
- Children retain more than we sometimes realize, even when their language exposure slows down.
- Get creative when your child resists speaking Spanish. Sometimes a little incentive can make learning more engaging.
- Bilingualism is a lifelong investment. The language skills we build today can show up in unexpected ways tomorrow.
- Traditions don't have to be perfect. Intention and connection matter more than appearances.
- Give yourself grace. We're all learning alongside our children.
Resources Mentioned in the Episode
- Niño Rico, Niño Listo — The book we're currently reading together in Spanish.
- Confident Bilingual Parenting — Join the waitlist for the Winter 2027 group coaching session.
- Mi Legasi — Explore bilingual parenting resources and printables.
Continue Your Bilingual Parenting Journey
Join the waitlist for the Winter 2027 Confident Bilingual Parenting Group Coaching Program.
Connect with other Latina moms, get guidance and accountability, and build a bilingual parenting approach that works for your family.
Visit milegasi.com to join the waitlist.
Connect With Janny
- Instagram: @milegasi
- Threads: @milegasi
- Podcast Instagram: @thelatinamomlegacy
- Pinterest: @milegasi
Interested in Sponsoring The Latina Mom Legacy?
Reach an engaged community of parents raising bilingual and bicultural children. Get in touch to explore sponsorship opportunities.
Final Thoughts
Amiga, life doesn't always go according to plan. Sometimes we're learning a new language, sometimes we're navigating a flooded basement, and sometimes we're simply figuring out how to keep our traditions alive.
Don't be afraid of not knowing. Don't be afraid to make mistakes or try something new.
Little by little, poquito a poco, sí se puede, pero hay que seguir.
Un beso, un abrazo, y hasta la próxima. ¡Chao, chao!
About Janny Perez

Janny Perez is a bilingual parenting educator, coach, and host of The Latina Mom Legacy podcast.
As a multilingual mom herself, Janny helps Latina and multicultural families raise bilingual children with confidence, consistency, and connection to language and culture—even in English-dominant environments.
Through Mi Legasi, Janny teaches parents how to move beyond guilt and the pressure to do bilingual parenting perfectly, and instead create a flexible approach that works for their child, their family, and real life.
Learn more at milegasi.com

Dejar un comentario